Retransmission en direct sur France 2 d'une messe à Krapkowice (Haute-Silésie) pour l'émission Le jour du Seigneur.

​

Quand la production de France 2 m’a contacté pour les aider à trouver une société de production locale, j’ai tout de suite pensé à la société Multiproduction. Pari gagné ! Après quatre jours de repérages, Virginie Evennou (chargée de production France TV) et Waldemar Kłosiński (chargée de production Multiproduction)  ont pu discuter de tous les aspects techniques et financiers. Le réalisateur Adrien Soland s'est lui appuyé sur le professionnalisme légendaire des techniciens polonais. De mon côté, j’ai servi de traducteur technique puis d’assistant réalisateur pendant la retransmission de la messe en direct. Un vrai plaisir de faire cette coordination entre les équipes françaises et polonaises.

​

production / traduction / assistanat réalisation